【News】南米産のコーヒーを１００％コナ・コーヒーと偽り販売 連邦当局が６６歳の女を起訴
Kona woman charged after earning millions fro ...
【News】冬の風物詩「ホノルルシティーライツ」の飾りの一部を今年はトーマス・スクエアーで展示！ 市当局が発表
Honolulu City Lights moving portion of displa ...
【News】TruFur社の「フリーズ・ドライ・ストロベリー＆クリーム」リコール 購入者は食べないで！！
Popular freeze-dried fruit recalled due to po ...
【News】2025-26年 エディ・ビッグウェーブ大会、日程決まる
伝説のサーファー、エディ・アイカウの功績を称えて開催される「2025-2026リップカール ...
【News】監視カメラの試験運用、東オアフ地区で大きな成果
東オアフ地区の人気観光スポットで試験的に導入された監視カメラが、大きな成果をあげています。 ...
【News】オロマナ・リッジ・トレイルで男性ハイカー負傷
10月１日午前、カイルア地区のオロマナ・リッジ・トレイルでハイカーが転倒し、救急搬送されま ...
【News】H-1フリーウェイ入り口で歩行者はねられ重体
９月30日夜、東方面行きH-1フリーウェイのリリハ・ストリート入り口オンランプで、歩行者が ...
【News】高架鉄道「スカイライン」の第２期、10月16日に開業
建設に2年3か月を要したスカイライン第2期が10月16日にいよいよ開業します。 第2期の工 ...
【News】真珠湾国立記念碑、政府閉鎖中も公開継続へ
非営利団体の「パシフィック・ヒストリック・パークス」は、米国立公園局の許可を受け、連邦政府 ...
【News】警察官の賃金大幅アップ・ボーナスも！２０年ぶり
Hawaii police get biggest raises in 20 years, ...
