【News】マウイ島への観光客年末年始も落ち込みが続く見通し
No major holiday tourism boost expected for M ...
【News】ホノルルマラソン参加ランナーは全体で２万７０００人以上 日本人は１万人近く！
Nearly 10,000 Japanese visitors return for Ho ...
【News】オートバイ２台の事故35歳の男性が重体
Teenage boy and Lahaina man crash, one is fig ...
第51回 ホノルルマラソン
第51回ホノルルマラソンが12月１０日（ハワイ時間）開催されました。 午前5時に花火ととも ...
ホノルルマラソン明日開催！
「世界有数の市民マラソン」「ランナーの祭典」とも呼ばれているホノルルマラソン 明日（12月 ...
【News】エディアイカウ・ビッグウエーブ大会開会式開催！！
Aikau family announces next Eddie competition ...
【News】ホノルルのトレイルで34歳の男性を３日ぶりに救助 重傷
Missing since Dec. 4, hiker in serious condit ...
【News】ハワイ島プナの未解決殺人事件 警察が情報提供呼びかけ
Big Island police stiill seeking information ...
【News】真珠湾攻撃から82年犠牲者を悼む記念式典が開かれる
Marking 82 years since Pearl Harbor attack, H ...
【News】レッドヒルのパイプラインの燃料取り出し作業１２日ごろからスタート
Red Hill Task Force accelerates pipeline unpa ...
