【News】ノースショアの集団暴行事件　検察当局が逮捕された少年５人を起訴

5 juveniles charged; unknown man identified in North Shore mob beating

先月３０日夜、オアフ島のノースショアで２３歳の男性と１５歳の少年が複数の人物から暴行を受けて大けがをした事件で、検察当局はきのう、１０代の少年５人を起訴したと発表しました。

警察によりますと３０日、ノースショアのワイアリー・ビーチ＝通称デッドマンズ・カーブで、２３歳のライフガードの男性と１５歳の少年が複数の人物から殴る蹴るなどの暴行を受け、大ケガをしました。

警察は、暴行事件として容疑者らの行方を捜査していましたが、３日までに１４歳から１７歳までの少年５人を暴行の疑いなどで逮捕しました。

このうち１５歳と１７歳の少年２人は、３日に警察署に出頭し逮捕されたということです。

検察当局は３日、逮捕した少年５人全員を起訴する決定をし、第１級暴行未遂の罪で家庭裁判所に訴状を送りました。

この事件では、事件の様子を写した画像がSNS上に投稿されています。

警察は、逮捕・起訴した少年らのほかにも事件に関与した人物がいるとみて、事件現場で撮影された男の画像を公開し、この男についての情報の提供を呼びかけています。

情報は、９１１、または警察のクライムストッパーズ(808) 955-8300で受け付けています。