【News】盗難車が警察車両に故意にぶつかり警察官が発砲するなどした事件　検察が男２人を逮捕　

Suspects in officer-involved shooting in McCully charged

 オアフ島のマッカリー付近で盗難車が警察車両に故意にぶつかるなどした事件で、検察は6日、逮捕された１９歳と１８歳の男２人について第１級窃盗などの罪で起訴したと発表しました。

この事件では、警察官が盗難車に拳銃を発砲し１８歳の男が足を撃たれて病院に搬送されましたが、命に別状はないということです。

検察当局によりますと、起訴されたのは、ジャーマン・カスティーリョ被告とケビット・フレッド被告です。

４日午後4時ごろ、カピオラ二・ブルーバードの駐車場付近で、車の盗難事件を捜査していた警察が車を発見し停止するよう求めましたが、警察車両に向かって車を走らせ、故意にぶつかってきたため警察官が拳銃を発砲し、乗っていたカスティーリョ被告ら２人を現行犯逮捕しました。

警察の発砲で、助手席に乗っていたフレッド被告が下半身にケガをしましたが、命に別状はないということです。

検察はき４日、盗難車を運転していたカスティーリョ被告を第１級窃盗や第１級テロ脅迫など、複数の罪で起訴しました。

保釈・保証金は２５万ドルとなっています。

一方、フレッド被告は、無許可車両侵入の罪で起訴され、保釈・保証金は２０００ドルとなっています。

また、警察によりますと、警察官１人がケガをして病院で手当てを受けていますが、これまでのところケガの程度については発表されていません。