【News】「ホノルルシティーライツ」のツリーの飾りつけ完了！

Tree-topping ceremony caps off Honolulu City Lights preparations

ハワイの冬の風物詩「 ホノルル・シティー・ライツ」のイベントが２９日に行われるのを前に、会場のホノルルハレの敷地内ではきのう、クリスマスツリーの飾り付けが行われました。

今年の「ホノルル・シティー・ライツ」のクリスマスツリーは、カハラで伐採された５５フィート＝およそ１７メートルのクックパインです。

ホノルルハレの敷地内ではきのう、市の職員らがクレーンを使ってライトや星など色とりどりの飾りをツリーの枝に付けました。

そして、ホノルル市のリック・ブランジアーディ市長と、市の年間最優秀職員に選ばれた消防士のケビン・カレオンさんがツリーの先端部に大きなオーナメントを飾りました。

飾り付けを終えたブランジアーディ市長は、「このイベントが子供たちと親御さんたちの心に魔法のような思い出を刻むことを願っています」と、述べました。

「ホノルル・シティー・ライツ」のオープニングナイトは29日です。午後5時半からブロックパーティーやイルミネーションパレードが始まり、午後６時からブランジアーディ市長が出席してツリーの点灯式
が行われます。

また、今年はホノルルハレの点灯式と同時にワードアベニューのトーマススクエアーでもクリスマス・イルミネーションのライトアップが行われます。