【News】ライエのトレイルで４０歳の女性がケガ　消防が救助！

Injured hiker gets rescued and airlifted to safety in Laie

8日午後、オアフ島北部のライエにあるライエフィールズトレイルでハイキング中の４０代の女性がケガをして下山できなくなり、消防のヘリコプターに救助されました。

８日午後０時半ごろ、「ライエフォールズトレイルでケガをした」と女性から消防に救助要請がありました。

救助隊によりますと、ケガをしたのは４７歳の女性で、５人グループでハイキングをしていましたが途中でケガをして下山できなくなったといことです。

女性は、消防のヘリコプターに救助され、病院に運ばれました。

消防は、ハイキングを安全に楽しむために、「自分の体力や体調に合わせてトレイルを選び、ハイキング中は水分補給をしっかり行って欲しい」と呼びかけています。