【News】ワイキキでホテルの手すりが落下

Falling hotel railing narrowly misses Waikiki beachgoers

ホテルの手すりが落下し、軽傷者が出ました。
モアナ サーフライダー ホテルで火曜日午後、
5階のバルコニーの手すりが崩壊、落下し、
軽傷者が出て救急隊が対応しました。

救急医療サービスによりますと、
2人は病院への搬送を拒否したということです。
ホノルル警察によりますと、
誰にも直接的な大きな被害はなかったということです。

ただ、警察が到着時に1人が
オーシャン・セーフティーによって
治療を受けていたと付 け加えました。
落下した手すりから逃れた際に
別の1人が軽傷を負いました。
事故現場近くビーチの一部が封鎖されました。
現時点では、手すりが崩れた原因は正確には不明です。