Large south swell keeps Oahu lifeguards busy for second straight day

オアフ島南部の海上では波の高い状態が続き、４日、自力で岸に戻れなくなったサーファーなど、１７５人以上がライフガードに救助・救援されました。

ホノルルオーシャンセーフティーによりますと、前日も大勢の人がライフガードに救助・救援されました。

当局は、南部の海岸付近では高波に警戒するとともに、その他の海岸付近でも、海水浴やサーフィンに十分注意するよう呼びかけています。

ホノルル市当局によりますと、オアフ島ノースショアのシャークスコーブでは、きのう午後３時ごろ、３５歳の男性が、岩場から波に流され頭にケガをしました。

男性は、病院に搬送されましたが重傷です。

ハワイ諸島南部の海上には、木曜日午後６時まで高波注意報が出されていて、ナショナルウェザーサービスは、「高波や離岸流に十分注意し、オーシャンセーフティーの情報や指示に従ってほしい」としています。